-
1 растормаживающее устройство
растормаживающее устройство с. Bremslüfter m; Lüfter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растормаживающее устройство
-
2 растормаживающее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > растормаживающее устройство
-
3 растормаживающее устройство
Русско-немецкий автомобильный словарь > растормаживающее устройство
-
4 растормаживающее устройство
Russian-german polytechnic dictionary > растормаживающее устройство
-
5 устройство
с.1) Aufbau m, Konstruktion f2) Einrichtung f, Anlage f, Vorrichtung f; Gerät n, Apparat mсм. тж. механизм•устро́йство автомати́ческого регули́рования — Verstellautomatik f
направля́ющее устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Kettenleitwerk n
натяжно́е устро́йство гу́сеничного дви́жителя — Leitradführung f
устро́йство для буксиро́вки неиспра́вных автомоби́лей — Abschleppeinrichtung f, Abschleppgerät n
устро́йство для зали́вки тормозно́й жи́дкости — Bremsnachfüllgerät n
противообледени́тельное устро́йство замка́ две́ри — Türschloß-Enteiser m
фа́кельное устро́йство облегче́ния холо́дного пу́ска — Flammstartanlage f, Flammstartgerät n, Startflammanlage f
тя́гово-сцепно́е устро́йство с автомати́ческой сце́пкой — Anhängerkupplung f mit Schließautomatik
- устройство аварийной сигнализациицентра́льное электрораспредели́тельное устро́йство — Zentral-Elektrik f
- автоматическое зарядное устройство
- устройство адаптации
- антиблокировочное устройство
- блокировочное устройство
- воспринимающее устройство
- устройство вращения клапана
- вспомогательное устройство
- вспомогательное пусковое устройство
- вытяжное устройство
- гидравлическое устройство
- грузоподъёмное устройство
- устройство для испытаний
- устройство для накачивания шин
- устройство для натяжения ремня
- устройство для снижения токсичности ОГ
- задающее устройство
- зарядное устройство
- зарядное малогабаритное устройство
- измерительное устройство
- индикаторное устройство
- исполнительное устройство
- пусковое устройство карбюратора
- контрольное устройство
- маслораздаточное устройство
- маятниковое прицепное устройство
- натяжное устройство
- устройство облегчения пуска ДВС
- устройство облегчения холодного пуска
- общее устройство
- оперативное запоминающее устройство
- устройство опрокидывания платформы
- осветительное устройство
- устройство отключения подачи топлива
- устройство охранной сигнализации
- пневматическое пусковое устройство
- направляющее устройство подвески
- подъёмное устройство
- помехоподавляющее устройство
- постоянное запоминающее устройство
- предохранительное устройство
- устройство предпускового разогрева
- поворотное устройство прицепа
- продувочное устройство
- противоблокировочное устройство
- противоугонное устройство
- пусковое устройство
- разгрузочное устройство
- распределительное устройство
- растормаживающее устройство
- регулирующее устройство
- светосигнальное устройство
- седельное устройство
- сигнальное устройство
- сигнальное звуковое устройство
- синхронизирующее устройство
- смазочное устройство
- тягово-сцепное устройство со шкворнем
- тягово-сцепное устройство с шаром
- топливоподкачивающее устройство
- тормозное устройство
- прицепное устройство трактора
- тягово-сцепное устройство
- устройство управления
- натяжное устройство цепи -
6 Bremsauslösungsvorrichtung f (der Winde)
растормаживающее устройство (промысловой лебедки)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Bremsauslösungsvorrichtung f (der Winde)
-
7 Bremslüfter
сущ.1) тех. растормаживающее устройство2) ж.д. вентилятор для охлаждения резисторов, вентилятор тормоза3) горн. устройство для освобождения тормоза4) электр. "отпускатель тормоза", оттормаживающее устройство, тормоз -
8 Lüfter
-
9 Bremslösevorrichtung
сущ.авт. оттормаживающее устройство, растормаживающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Bremslösevorrichtung
-
10 Lüfter
сущ.1) общ. вентилятор2) комп. кулёр3) тех. растормаживающее устройство4) стр. воздушный вентилятор5) электр. устройство отпуска тормоза6) швейн. механизм подъёма лапки, отводчик шпульного колпачка -
11 Lüfter
m вентилятор м.; растормаживающее устройство с.; устройство с. отпуска тормозаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lüfter
-
12 Bremslösevorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Bremslösevorrichtung
-
13 Bremslüfter
m растормаживающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremslüfter
-
14 Bremsauslösungsvorrichtung (der Winde)
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Bremsauslösungsvorrichtung (der Winde)
-
15 débrayage
m1) расцепление; разобщение частей ( машины); выключение ( сцепления)pédale de débrayage — педаль выключения2) выключательное, разобщающее устройствоmécanisme de débrayage — сцепной механизм3) кратковременная забастовка, кратковременное прекращение работы (в знак протеста)